Prevod od "cuidando de você" do Srpski


Kako koristiti "cuidando de você" u rečenicama:

Eu estou cuidando de você agora.
Sada se ja brinem o tebi.
Estou só cuidando de você, Damien.
Samo vodim raèuna o tebi, Demijene.
Não pense que sou sua mãe, só porque estou cuidando de você.
Ne misli da sam ti majka samo zato što te èuvam veèeras.
E estou cuidando de você agora.
I sada æu da pazim na tebe.
Alguém deveria estar cuidando de você.
Netko bi morao paziti na tebe.
Ela ficou cuidando de você nas últimas 24 horas, direto.
Negovala te je celih 24 sata.
Mas aposto que está ótima com o Malcolm em casa cuidando de você.
Sigurno se osjeæaš dobro kada te Malcolm pazi.
E, como pode ver, estou cuidando de você-sabe-o-quê, e você está na moleza.
I...kao što vidiš, ja sam potpuno zauzeta ovim godišnjim izvještajima, tako...
Eu é que deveria estar cuidando de você.
A ja sam trebala da pazim na tebe.
Dizia que anjos estavam cuidando de você.
Rekla bih ti da anðeli paze na tebe.
Tem bastante gente aqui cuidando de você hoje.
Danas imaš celu gomilu Ijudi koji æe se jako dobro brinuti o tebi, u redu?
Sim, mas estão cuidando de você?
Ali da li iko pazi na tebe?
Não quero ficar cuidando de você.
Рат! Не желим да бринем о теби.
Tente lembrar, nunca sentiu como se tivesse alguém ou algo cuidando de você?
Razmisli unatrag. Zar nije bilo vremena kad si osjeèala da netko ili, nešto pazi na tebe?
Minha filha Meredith vem cuidando de você.
Moja kæerka Meredith vas je negovala.
E vou garantir que o desgraçado cuidando de você não seja nem um pouco gostoso como Jesus.
I potrudiæu se da skot koji te hrani graškom ne bude ni upola zgodan kao Jesus.
Só estou cuidando de você, só isso.
Samo pazim na tebe to je sve.
Não mentirei. Isso não significa que também não estamos cuidando de você.
Neæu, ali to ne znaèi da ne brinemo za tebe.
Mais uma vez, ela está cuidando de você
"Још једном, она пази на тебе."
Eu que deveria estar cuidando de você.
Ali je moj posao da brinem o tebi.
Espero que meus filhos estejam cuidando de você.
Nadam se da moja deca paze na tebe.
Ela deveria estar cuidando de você.
Ona se trebala brinuti za tebe.
Deve ter um anjo da guarda cuidando de você.
Morate imati anđela čuvara u potrazi za tobom.
Eles não querem alguém cuidando de você?
Zar ne želite da neko brine o vama?
Por que a mãe não está cuidando de você?
Pa, zašto mama nije ovde da se brine o tebi?
Eu estava cuidando de você porque um dia, você vai voltar essa troca, e todas as coisas ruins que você fez, vão voltar correndo, e vai ser um saco.
Ja pazim na tebe jer jednog dana, ukljuèiæe opet taj prekidaè, i sve loše stvari koje si uradila naglo æe ti se vratiti, i to æe biti teško.
Você acha que o mundo está cuidando de você, não é?
Misliš da si samo ti važan.
Sou o cara com emprego, pagando as contas... cuidando de você, de sua mãe e de sua irmã.
Ja sam tip koji ima posao, plaæa raèune, brine se za tebe, tvoju mamu, tvoju sestru?
Eu só estou cuidando de você.
Mama. Ja samo se brinem da li æe te tretirati dobro.
Porque ele estava aqui, cuidando de você.
Bio je ovde i èuvao tebe.
Carreguei você por nove meses e venho cuidando de você desde então com sua estranheza.
Носила сам те девет месеци и до дан данас те носим са твојим лудостима.
Só estava cuidando de você, mas entendo o que quer dizer.
Samo ti želim pomoæi, ali... Shvatam.
Sabe, é bom ter alguém cuidando de você caso tenha alguma concussão.
ZNAŠ, VEROVATNO BI BILO DOBRO DA IMAŠ NEKOGA DA TE ÈUVA ZA SLUÈAJ DA IMAŠ POTRES MOZGA ILI TAKO NEŠTO
Porque estava cuidando de você, com sempre fiz.
Jer pazim na vas, kao što sam oduvek i radio.
Acredite ou não, ele está cuidando de você.
Verovala ili ne, on se samo brine o tebi.
E mesmo que estivéssemos separados, estávamos cuidando de você.
I iako smo bili daleko, pazili smo na tebe.
Acha que ela está cuidando de você todos esses meses por amor?
Misliš da se ona brinula o tebi svih ovih meseci zbog ljubavi?
1.6356139183044s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?